Hi OM Brett,
Please try uploading the images again. However I am able to visualise it since I have seen commercial 2m and 70cm ATUs. I am sure the former diameter is 4.5mm (decimal point missing!).
Having the output connector on top along with a point to connect a radial is a good idea.
Have fun!
73,
Nandu.